表情:将头发一分为四

把头发剪成四份

将头发剪成四分: 词源含义 附上几个用法示例,以便更好地理解。

什么意思 把头发剪成四份 en français ?


“把一根头发剪成四份”很困难,老实说,没有必要,不是吗?要做到这一点需要付出巨大的努力,不是吗?那么为什么要让它成为一个表达式,它是什么意思呢?为什么不在本文及其示例中一起发现它?

这个表达方式听起来很奇怪,但它非常容易使用,但我们仍然有一些例子供您分享,以帮助您确保理解它。

这个法语表达的起源是什么?


“把你的头发剪成四份”这个表达直接来自 17 世纪。最初,我们谈到“将头发分成四份”并不是比喻意义上的:它是一项挑战的基础,由于极其精确的切割仪器,要求参与者极其精确和灵巧地切割一个头发分为四根。不得不承认,这个挑战,这个“爱好”,对于参与其中的人来说,也是非常无用的,浪费了很多时间。
这正是“将头发剪成四份”这句话的意思:
这意味着当某件事是不必要的时,要具体,对某事过于狂躁。
这也可能意味着在基础上做一些简单的事情或对细节非常彻底。
最后,它也可以指一个人在行动前研究了太多向他提出的问题:“他在行动前将头发剪成四份”。

表达 把头发剪成四份 :


示例 N°1:

“这项工作似乎持续了很长时间,因为工人们在施工期间将头发剪成四分五裂,而在做之前不值得太多关注和思考。这意味着工人们表现出极高的精度和巨大的努力,使他们的工作完成的时间更长,而施工显然很简单。

示例 N°2:

“他总是白白剪头发。这句话的意思是,这个人总是无缘无故地使自己的生活复杂化。

示例 N°3:

“我们不要为这种事剪头发! ”,这里的意思是:我们一定不能为了这样的事情把我们的生活搞得太复杂,这可能是不必要的,或者做起来很简单。


最流行的法语表达:

它不吃面包

它不吃面包

有仙女手指

有仙女手指

高举糖衣丸

高举糖衣丸

打平缝

打平缝

有魔鬼在你的身体里

有魔鬼在你的身体里

有长牙

有长牙

做手脚

做手脚

钱没有味道

钱没有味道


搜索表达式