表达:在他的胡子中说话

胡子

表达“在留着胡子”中使用毛细管元素,并不是这种中唯一的一个,但这意味着什么,这个表达的起源是什么?

什么方式 胡子 en français ?


这是一个无限的兴趣的法语是另一个有趣的法国表达:“留在胡子中”。使用毛细管元素的这种表达不是这个属中唯一的一个,但它是什么意思和它的起源是这个表达?为什么不在本文中发现它?
表达“他的胡子说话”来自哪里,他的意思是什么?

“在他的胡子中说话”意味着我们说得太低而不是听到的,那一个嘟嘟声,耳语,不要通过羞怯,或者在表达的糟糕情绪中令人不安,然后表达也意味着“嘎嘎声”或“Rognonne”。

这个法国表达的起源是什么?


表达式在其原点上没有悠久的历史。事实上,它很简单,它足以了解表达的原点的图像:因为胡子,很难以可听见的方式发言,因为它扼杀了声音的声音,因此令人听到的声音。图像表示并成为法语语言的已知和非常使用的表达。
注意,很多法国表达使用毛细管元素,如胡须,头发或胡子。
有些例子可以帮助理解 

以下是一些句子作为使用“胡子说话”短语的例子,以促进理解:

表达 胡子 :


示例#1:

“尴尬,他不知道在哪里把自己置身,并开始在他的胡子中说话。在这里,我们可以很容易地理解,由于尴尬,该人已开始以难以理解的和太多的基础方式谈话。

示例#2:

“他在胡子中说话,因为我挫败了......我认为你有烦恼。 “,有关人员毫不含蓄地嘟fumbles,因为她心情不好,因为我们徘徊。

示例#3:

“他在胡子中说得太多,他几乎似乎似乎是他一个人说话。要明白他说得太低,他低声说道,似乎和自己谈谈。


法国表达流行+:

它不吃面包

它不吃面包

四点切割毛发

四点切割毛发

有童话手指

有童话手指

保持疏浚

保持疏浚

中风

中风

让魔鬼到身体

让魔鬼到身体

有长牙齿

有长牙齿

脚和手

脚和手


搜索表达式