表达:带他的刹车

啃

“带来他的制动”是众多法国表达式之一,可能似乎......耳朵有点奇怪,谁不容易通过他的召唤来理解。表达的意义和起源。

什么方式 en français ?


“带来他的制动”是众多法国表达式之一,可能似乎......耳朵有点奇怪,谁不容易通过他的召唤来理解。
这就是为什么我们在这篇文章中尝试的原因,向您解释它的起源以及它的含义与一些例子。让我们不要再等了,然后去主题的核心。
表达的起源是什么“咬他的制动”?他的意思是什么?

用两种可能的含义“咬他的制动”短语:一个在自己的意义上,另一个在比喻意义上。

这个法国表达的起源是什么?


利益的人是实体形式,但应该知道,这种比喻形式来自自己的方向:在14世纪末,男人们向马背移动并指导,他们使用缰绳并引导它现在被称为下巴。
这是来自这个下巴,我们在表情“咬他的制动器”中说话:钳口在被称为“制动器”的时间和这些障碍物,马匹,在众多停止期间不耐烦地离开,咬它们和肆无忌惮地。这就是当一个“留下其制动器”时现在使用的含义。
因此,“啃他的制动器”的表达意味着避免他的不耐烦,他的怨恨或愤怒,同时留下任何东西,或者在外面留下任何东西。
你理解的三个小例子

最后,这里有一些例子是关闭本文的表达“燃烧他的制动器”:

表达 :


示例#1:

“尽管如此,他必须啃一个五年后的制动,因为他在保守党在”公约“的错误马上下注。 “意味着五年,他去世了,手指赌去候选人,不得不记得令他愤怒。

示例#2:

“忠于他的决议,他到目前为止,他默默地倾听。但他啃着他的制动器。 Thibault的罗杰马丁杜GARD意味着他正在服用他的情绪,可能抱着他的愤怒或他的刺激,以便他的情绪不可见。

示例#3:

“他啃着他的刹车,渴望和小心,甚至没有敢于对他儿子的antoine裂开。青春六先生,他正在重新拿回表达他的情绪,以某种方式掩饰了他们。


法国表达流行+:

它不吃面包

它不吃面包

四点切割毛发

四点切割毛发

有童话手指

有童话手指

保持疏浚

保持疏浚

中风

中风

让魔鬼到身体

让魔鬼到身体

有长牙齿

有长牙齿

脚和手

脚和手


搜索表达式