表情:把自己看成一只彩瓷狗

把自己看成一只彩陶狗

法语表达“看一只彩绘狗”详细解释了使用示例。

什么意思 把自己看成一只彩陶狗 en français ?


法语中有很多表达方式包括动物并与动物相关,正如您所看到的“把自己看成一只彩绘狗”,这是一个著名的法语表达方式。
那么,为什么不和我们一起了解更多关于这个表达及其起源的信息呢?因此,如果您想了解更多信息,请继续阅读本文。

我们可以赋予这个表达什么意义,它来自哪里?

“Looking yourself like a faience dog”是指看着自己,用怀疑、敌意的目光注视着自己,常用于两个或多个人之间的冲突气氛中,表达人们冷冷地看着对方的方式并且带着敌意。

这个法语表达的起源是什么?


这个表达来自所有家庭仍然用壁炉里的木头加热他们的房子的时代。
那个时候,在壁炉的两边,以及在壁炉的门槛上,在门廊的两边,面对面地看到一对彩陶犬是很常见的。
如此摆出姿势,两只狗给人的印象是,他们正带着某种猜疑和敌意看着对方,从而产生了“像彩瓷狗一样看着对方”的表情。
一般文化说明:
陶器是一种古老的技术,用于覆盖由粘土和锡制成的陶器。这个词来自意大利的法恩扎,然后传到法国。
帮助您更好地理解“像彩陶狗一样看着自己”这一表达方式的示例:

与我们所有的文章一样,我们给出了一些包含该表达式的例句,以帮助您更好地理解它并了解它的用法。

以下是我们写给您的示例,以了解“像彩陶狗一样看待自己”:

表达 把自己看成一只彩陶狗 :


示例 N°1:

“两组学生坐在对面,看着对方的狗式。 », 在这里,我们可以理解,这两组学生之间存在着一定的紧张关系,他们以敌对的方式看着对方。

示例 N°2:

“当时,两个人不在一个村子里,他们像彩狗一样看着对方。也就是说,两个人不是来自同一个地方,而是狐疑地对视了一眼。

示例 N°3:

“他无缘无故地盯着我看狗式。在这里,有关的人看着我并且不信任我,显然没有理由这样做。


最流行的法语表达:

它不吃面包

它不吃面包

把头发剪成四份

把头发剪成四份

有仙女手指

有仙女手指

高举糖衣丸

高举糖衣丸

打平缝

打平缝

有魔鬼在你的身体里

有魔鬼在你的身体里

有长牙

有长牙

做手脚

做手脚


搜索表达式