表情:天使经过

天使路过

天使,就像动物一样,有时用在法语表达中,这里有一个很好的例子,表达“un ange passe!” ”。

什么意思 天使路过 en français ?


天使,就像动物一样,有时用在法语表达中,这里有一个很好的例子,表达“un ange passe!” ”。如果您想更多地了解这个表达的含义或起源,这篇文章就是为您制作的!请继续阅读以了解有关该表达式的更多信息。
什么“天使路过!”表达的起源是什么?

表达“天使正在经过!”表示在一个集会中完全和长时间的沉默,在一个激烈争论的群体中,几分钟前这不仅仅是嘈杂。

这个法语表达的起源是什么?


至于表达式的起源,没有人真正确定,很遗憾……但我们仍然可以给你一个关于表达式起源的假设:
在宗教中,天使是来自上帝的使者。因此,当其中一个降落在地球上以传递信息时,完全沉默是正常的。因此,我们可以认为起源来自观念的联想。
另一个有趣的假设,与刚才所说的有点相似,是阿兰·雷伊和索菲·尚特罗在“表达和比喻用词词典”中的假设,其中说,在希腊神话中,他被禁止在面前讲话爱马仕的。由于后者被认为是上帝的使者,因此我们将“赫尔墨斯”改为“天使”,以符合基督教,从而产生“天使通过! “ 随着时间的推移。
表达“天使经过!”的一些小例子”

以下是“un ange passe!”表达的 3 个例子的选择。为了帮助您更好地理解它:

表达 天使路过 :


示例 N°1:

“他刚坐下,拉波特就拿出一把左轮手枪,将枪管对准他宽阔的胸膛。一位天使经过……“戈达尔先生,你是个小偷!” »- Franck Grenier, Passe-temps, 2004

示例 N°2:

“顺着她的倒影,一位天使走了过去:全场都沉默了,凝视着他,仿佛凝视着突然出现的外星生物。 ”

示例 N°3:

“我们可以说天使已经过去了!惊得目瞪口呆,在刚刚发生的事情之后,没有人敢说一句话。 ”


最流行的法语表达:

它不吃面包

它不吃面包

把头发剪成四份

把头发剪成四份

有仙女手指

有仙女手指

高举糖衣丸

高举糖衣丸

打平缝

打平缝

有魔鬼在你的身体里

有魔鬼在你的身体里

有长牙

有长牙

做手脚

做手脚


搜索表达式